IMPRESSUM UND ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER ANWENDUNG DS CONNECTEDCAM™

1 – IMPRESSUM

Die mobile Anwendung DS ConnectedCAM™ (nachfolgend als „die Anwendung“ bezeichnet) wird herausgegeben von DS Automobiles, Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in Rue Henri Sainte-Claire Déville, 92500 Rueil-Malmaison, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nr. 642 050 199 7.

 

- Verantwortlicher Herausgeber: Anne Fenninger 
- Ansprechpartner: Anne Fenninger
- Download-Plattform: Google Play und App Store
- Internet-Adresse des Kundendienstteams: http://www.dsautomobiles.de/kontakt
- Telefon-Nr. des Kundendienstteams: 0800 / 190 1955
- E-Mail-Adresse des Kundendienstteams: info@citroen.de
- Lokale Büroanschrift: CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, Edmund-Rumpler-Str. 4, 51149 Köln

 

2 – Allgemeine Nutzungsbedingungen

1° VORWORT

Die Anwendung ist eine kostenlose mobile Anwendung, die iOS 9 oder eine neuere Version bzw. Android 5 oder eine neuere Version erfordert, die zum persönlichen und privaten Gebrauch der Nutzer (nachstehend als „Nutzer“ bezeichnet) bestimmt ist.

Zugriff auf die und Nutzung der Anwendung unterliegen den nachfolgend angegebenen Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „die Allgemeinen Nutzungsbedingungen“ genannt) sowie den geltenden Gesetzen und/oder Vorschriften. Mit Verbindung zur und Zugriff auf die Anwendung erkennt der Nutzer die Bestimmungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen in vollem Umfang und vorbehaltlos an.

2° ZUGRIFF AUF DIE ANWENDUNG

Die Anwendung ist für natürliche Personen bestimmt (nachfolgend „Nutzer“ genannt), gleich ob sie ein Fahrzeug verwenden oder nicht.

Um die Anwendung nutzen zu können, muss der Nutzer über ein kompatibles und mit iOS 9 oder einer neueren Version oder Android 5 oder einer neueren Version ausgestattetes Smartphone verfügen (nachfolgend „Smartphone“ genannt).

Der Zugriff auf den Inhalt und die Funktionalitäten der Anwendung ist nur mit Nutzung eines geeigneten Fahrzeugs möglich (nachstehend als „Fahrzeug“ bezeichnet), d. h. eines Fahrzeugs der Marke DS, ausgerüstet mit einer DS ConnectedCAM™ Onboard-Kamera mit der Option DS ConnectedCAM™.

Vorbehaltlich der Eignung des Fahrzeugs kann der Nutzer sein Smartphone an DS ConnectedCAM™ anmelden und damit auf die unterschiedlichen Funktionalitäten der Anwendung zugreifen.

3 ° INFORMATIONEN ZUM INHALT DER ANWENDUNG


Vorbehaltlich der Anmeldung des Smartphones an ConnectedCAM™ kann die Anwendung Informationen von DS ConnectedCAM™ an das Smartphone des Nutzers senden, um die folgenden Funktionalitäten anzubieten:
• Aufnahme von hochauflösenden Fotos oder Videos durch Drücken einer Taste von DS ConnectedCAM™. Die Videos oder Fotos werden automatisch in der Anwendung gespeichert.
• Abruf von bis zu 148 Fotos und 30 Videos (darüber hinaus werden die ältesten Fotos und Videos automatisch gelöscht und durch die neuen überschrieben), die aufgezeichnet und abgelegt sind in DS ConnectedCAM™, das unter der Kontrolle und Verantwortung des Nutzers aktiviert wurde. Nach der Aktivierung zeichnet DS ConnectedCAM™ die vom Nutzer zurückgelegten Strecken auf.
• Bei einem Störfall wie z. B. einer Notbremsung oder einer Fahrbahnschwelle wird automatisch ein Video gespeichert, das die 30 Sekunden vor und die 1 Minute nach dem Störfall aufzeichnet. Der Nutzer kann sein gesichertes Video mittels der Anwendung abrufen. Das gesicherte Video kann nicht direkt über die Anwendung gelöscht werden, ohne dass der Nutzer eine Mitteilung erhält und das Löschen des Videos bestätigt. Der Nutzer kann ebenfalls die Gesamtheit der Medien löschen, indem er DS ConnectedCAM™ durch langes Drücken der beiden Kameratasten neu initialisiert.
• Automatisches Teilen eines Augenblicks der Fahrt Der Nutzer kann durch Drücken einer Taste der DS ConnectedCAM™ ein Foto oder ein Video auf der Anwendung aufzeichnen (Genaueres ist der Zeichnung in der Bedienungsanleitung zu entnehmen). Der Nutzer kann die Anwendung so parametrieren, dass Fotos, die von DS ConnectedCAM™ aufgezeichnet wurden, automatisch in sozialen Netzen, Facebook, Twitter oder via E-Mail geteilt werden. Wird diese Funktion vom Nutzer aktiviert, muss er mit besonderer Sorgfalt darauf achten, nicht die Persönlichkeitsrechte Dritter zu verletzen, dürfen Fotografien von Personen grundsätzlich nur mit ihrer Zustimmung in soziale Netze hochgeladen werden. Diese Parametrierung muss zwingend bei vollständigem Fahrzeugstillstand erfolgen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Nutzung von DS ConnectedCAM™ und das durch sie ermöglichte Teilen mittels der Anwendung der Privatnutzung dient und unter seiner Kontrolle und persönlichen Verantwortung erfolgt. Hierzu hat der Nutzer unter allen Umständen und vor jeglicher Nutzung die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung, die Sicherheit im Straßenverkehr, das Recht am Bild, den Schutz der personenbezogenen Daten, den Schutz des geistigen Eigentums und allgemeiner durch alle im Land der Vermarktung und/oder der Inverkehrbringung des Fahrzeugs geltenden gesetzlichen Nutzungsvorschriften zu beachten.
• Leichteres Auffinden des Parkplatzes des Fahrzeugs Sofern das Smartphone des Nutzers an das WIFI von DS ConnectedCAM™ angeschlossen ist, werden die neuesten GPS-Koordinaten von DS ConnectedCAM™ sowie Datum und Uhrzeit der letzten bekannten GPS-Position des Fahrzeugs durch das Smartphone gesendet. Wünscht der Nutzer die Funktion „Fahrzeugposition“, so werden die GPS-Daten seines Fahrzeugs an den in seinem Smartphone installierten Navigator übertragen. Dank dieser Funktion kann er nun im Fußgängermodus den genauen Ort finden, an dem sein Fahrzeug sich zum Zeitpunkt der Nutzung der genannten Funktion befindet. Dem Nutzer ist bekannt, dass durch diese Aktion Zusatzkosten aufgrund des Überschreitens der eventuell mit seinem Mobilfunkanbieter vereinbarten Verbrauchspauschale für Datenübertragung entsprechend den Bestimmungen des mit ihm geschlossenen Vertrags entstehen können, und dass ihm diese Zusatzkosten in Rechnung gestellt werden können. Dem Nutzer wird empfohlen, sich diesbezüglich bei seinem Mobilfunkbetreiber zu erkundigen.

Das Senden von Informationen erfolgt ab der Inbetriebnahme des Fahrzeugs und ab dem Zeitpunkt der Aufschaltung auf das Wifi von DS ConnectedCAM™. Es endet mit dem Ausschalten der Zündung oder Unterbrechung der Wifi-Verbindung.

4 ° RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM

Die Anwendung ist zur privaten Nutzung der Nutzer bestimmt. Die kommerzielle Verwendung der Fotos und Videos in Verbindung mit dem Namen „DS ConnectedCAM™“ ist nicht gestattet, da diese möglicherweise das Image und den guten Ruf von DS Automobiles schädigen könnten.
DS Automobiles und seine Lieferanten bleiben alleinige Inhaber am gesamten geistigen Eigentum in Bezug auf die Anwendung.

DS Automobiles weist die Nutzer darauf hin, dass zahlreiche Elemente der Anwendung:
• dem Urheberrecht unterliegen, wie z. B. Fotos, Artikel, Zeichnungen, Animationen, Aufzeichnungen in digitalen Audio- oder Videoformaten usw. ;
• und/oder durch das Muster- und Modellrecht geschützt sind;
• und/oder dem Markenrecht unterliegen: Dies gilt insbesondere für die Marken „DS“, „CITROËN“, die aus dem Logo „Doppelwinkel“ bestehende Marke, die Halb-Bildmarke „PSA GROUPE“ sowie die Marken der Partner von DS Automobiles oder der Lieferanten von Inhalten.
Einige dieser geschützten Elemente sind Eigentum von DS Automobiles, ihren Tochtergesellschaften und/oder Dritten, die DS Automobiles die Nutzungsberechtigung erteilt haben. Jede Reproduktion, Abbildung, Nutzung, Anpassung, Änderung, Einbindung, Übersetzung oder Vermarktung, gleich ob ganz oder teilweise, in welcher Art, Form, nach welchem Verfahren und auf welchem Informationsträger (Papier, digital, …) auch immer, der Anwendung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von DS Automobiles unzulässig, sofern es sich nicht nach den jeweils anzuwendenden, nationalen gesetzlichen Bestimmungen um zulässige Ausnahmen handelt. Zuwiderhandlungen können eine Verletzung des Urheberrechts und/oder des Muster- und Modellrechts und/oder des Markenrechts darstellen und mit einer Gefängnisstrafe oder Geldstrafe zu ahnden sein.


5° PERSONENBEZOGENE DATEN / COOKIES

1° Personenbezogene Daten

DS Automobiles haftet für die Verarbeitung aller über die Anwendung gesandten Personendaten.

Die direkt oder indirekt durch den Nutzer über die Anwendung kommunizierten Informationen sind für das einwandfreie Funktionieren der Anwendung oder zur Beantwortung ihrer Anfragen erforderlich und sind bestimmt für DS Automobiles, jede Gesellschaft, die eine Dienstleistung für DS Automobiles erbringt und/oder jede Gesellschaft, die zu derselben Unternehmensgruppe wie DS Automobiles oder ggf. zu ihren eventuellen Geschäftspartnern gehört.

• Über die Anwendung gesammelte Daten:

Um die in der Lizenz für die Anwendung beschriebenen Funktionalitäten anzubieten, sammeln das Smartphone und das Fahrzeug die folgenden Informationen und übertragen sie an die Anwendung:

- Fotos und Videos Ihrer Fahrstrecken sowie die letzte aufgezeichnete GPS-Position.

Mit der Anerkennung der vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert der Nutzer, dass diese Daten somit gesammelt und an die Anwendung übertragen werden.

• Zwecke

Die von DS Automobiles gesammelten Daten sind Gegenstand einer Datenverarbeitung zur Übertragung von Informationen von der Kamera zum Smartphone über die Anwendung.

• Geolokalisierung

Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Nutzung der Anwendung das Sammeln von Geolokalisierungsdaten erfordert. Allerdings verfügt der Nutzer über die Möglichkeit, die Geolokalisierung seines Smartphones jederzeit zu deaktivieren und/oder die bisherigen diesbezüglichen Daten aus der Anwendung zu löschen. Der Nutzer wird darüber informiert und erklärt sich damit einverstanden, dass bei Deaktivierung der Geolokalisierung seines Smartphones die in Artikel 1 beschriebenen Funktionen nicht verfügbar sind.

 

Zu den vorstehenden Zwecken kann es erforderlich sein, dass Automobiles Peugeot die vorgenannten Informationen in andere Länder überträgt, die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sein können oder nicht, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten. In diesem Fall wird alles unternommen, um jeglichen Nachteil für den Nutzer zu vermeiden.

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78–17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung (Loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés) hat jeder Nutzer ein Recht auf Zugang zu den und Berichtigung seiner persönlichen Daten und das Recht, Einspruch gegen die Verarbeitung der genannten Daten zu erheben. Dieses Recht kann bei DS Automobiles per E-Mail geltend gemacht werden: info@citroen.de. Sie können auch festlegen, wie nach Ihrem Tod mit Ihren Daten verfahren werden soll.


• Dritte

Der Nutzer verpflichtet sich, unter seiner alleinigen Verantwortung jede Person, die das Fahrzeug nutzt oder im Fahrzeug Platz genommen hat, über das Sammeln und die Verarbeitung der Geolokalisierungsdaten, Fotos und Videos durch DS ConnectedCAM und die Anwendung zu informieren. Folglich bestätigen Sie, dass Sie – falls derartige Daten gesammelt und verarbeitet werden – die Zustimmung von eventuellen Dritten erhalten haben. Wenn Sie nicht die Zustimmung seitens der im Fahrzeug anwesenden Dritten erhalten haben, müssen Sie die Geolokalisierung deaktivieren und dürfen DS ConnectedCAM oder die Anwendung nicht nutzen.


2° Cookies

Der Nutzer ist informiert, dass über automatische Verfahren zur Ablaufverfolgung oder Setzen von Cookies durch den für die http://www.dsautomobiles.de/kontakt oder durch bestimmte Partner oder Anbieter von Dienstleistungen durch die Anwendungen Daten gesammelt werden.

Cookies sind Informationsdateien, die bei der Online-Abfrage eines Contents an einem spezifischen Speicherort auf der Festplatte eines Terminals (Computer, Tablet, Mobiltelefon oder jedes andere für Internet optimierte Gerät) abgelegt werden. Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Informationen. Diese Cookies und sonstigen Tracer werden zu Analysezwecken und zur sinnvollen Nutzung der von den Anwendungen angebotenen Dienste insbesondere zu folgenden Zwecken verwendet: Statistiken


Der Nutzer kann die Übertragung der Cookies durch Verändern der Parameter seines Web-Browsers deaktivieren.


6° SICHERHEIT

Aus Sicherheitsgründen darf das Anmelden des Smartphones an die Anwendung zwingend nur bei vollständigem Stillstand des Fahrzeugs geschehen.
Ebenso ist der Nutzer darüber informiert, dass dem Fahrer bestimmte Handgriffe beim Fahren untersagt bzw. diese nur dem Beifahrer vorne gestattet sind.

7° HAFTUNG

Der Nutzer ist darüber informiert, dass die Nutzung der DS ConnectedCam™ und der Funktionalitäten der Anmeldung privater Art sind, seiner Kontrolle und seiner alleinigen und vollständigen Verantwortung unterliegen.

Der Nutzer hat unter allen Umständen und vor jeglicher Nutzung die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung und die Sicherheit im Straßenverkehr, das Recht am Bild, den Schutz der personenbezogenen Daten, den Schutz des geistigen Eigentums und allgemeiner durch alle im Land der Vermarktung und der Inverkehrbringung des Fahrzeugs geltenden behördlichen Nutzungsvorschriften zu beachten.

Der Nutzer ist für die Nutzung der Anwendung verantwortlich und trägt demzufolge die alleinige Haftung im Fall einer etwaigen Verletzung der Rechte Dritter, insbesondere – ohne Anspruch auf Vollständigkeit – der Verletzung der Freiheit oder Privatsphäre, die aus der Nutzung der Anwendung durch ihn selbst oder die anderen Nutzer des Fahrzeugs resultieren könnte.

DS Automobiles übernimmt keinerlei Haftung im Fall einer gesetzeswidrigen, unsachgemäßen oder missbräuchlichen Nutzung der Anwendung oder der über die Anwendung empfangenen Informationen durch den Nutzer oder einen Dritten.

Hierzu verpflichtet sich der Nutzer, bei der Nutzung der Anwendung keine Veränderung vorzunehmen, mit der DS ConnectedCAM™ beschädigt werden, Viren in die Anwendung gelangen oder datentechnische, funktionelle oder andere Störungen auftreten könnten, durch welche die Funktion der Anwendung oder eines Servers oder eines Dienstes, der über die Anwendung zugänglich ist, beeinträchtigt werden könnten.

DS Automobiles und ihr Vertriebsnetz können für direkte oder indirekte Schäden wie zum Beispiel Sachschäden, Daten- oder Programmverluste oder finanzielle Schäden infolge der Nutzung der auf dem Smartphone des Nutzers installierten Anwendung oder der anderen Anwendungen nicht haftbar gemacht werden.

Ebenso kann DS Automobiles nicht bei einer Unterbrechung der Kommunikationsnetze haftbar gemacht werden, die den Zugriff auf die Anwendung oder auf Funktionen zum Teilen der Anwendung ermöglicht.

8° AKTUALISIERUNG DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN

DS Automobiles behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu ändern und/oder zu aktualisieren, und kann Weiterentwicklungen der Anwendung anbieten.

Der Zugriff auf diese Weiterentwicklung kann eventuell das ausdrückliche Einverständnis mit einer neuen Fassung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen voraussetzen.

9° GELTENDES RECHT

Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht, sofern nicht zwingend anzuwendende rechtliche Vorschriften, die Anwendung anderer nationaler Rechtsvorschriften erfordern.

Im Fall von Rechtsstreitigkeiten bezüglich der Auslegung oder Erfüllung der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen wird das zuständige Gericht nach den Regeln des französischen allgemeinen Rechts bestimmt, sofern nicht zwingend anzuwendende rechtliche Vorschriften, die Anwendung anderer nationaler Rechtsvorschriften.

10 - RECHTSSTREITIGKEITEN - MEDIATION MIT ENDVERBRAUCHERN

Im Streitfall zwischen den Parteien werden sich diese um gütliche Einigung bemühen. Sofern keine außergerichtliche Einigung zustande kommt, wird der Endverbraucherkunde im Sinne von Artikel L.133-4 des (französischen) Verbraucherschutzgesetzes informiert, dass vor eventueller Anrufung der zuständigen ordentlichen Gerichte und im Anschluss an eine schriftliche Reklamation bei der PSA-Gruppe die Möglichkeit besteht, sich kostenlos an einen Mediator zu wenden, der auf der von der Kommission zur Bewertung und Kontrolle der Mediation auf Verbraucherebene in Anwendung von Artikel L.615-1 des (französischen) Verbraucherschutzgesetzes, d. h. Médiation CMFM, eingetragen ist, unter Kontaktaufnahme per Post unter der folgenden Anschrift: Médiation Cmfm, 21 rue des Malmaisons - 75013 Paris, oder über Internet www.mediationcmfm.fr. Diese Regelung gilt vorbehaltlich entgegenstehender, zwingend anzuwendender ausländischer, rechtlicher Bestimmungen.